• 시스트란, 번역 대결에서 인간과 파파고 모두 이길까

    2017.02.16by 서아람 기자

    시스트란이 국제통역번역협회(IITA)와 세종대학교, 세종사이버대학교가 공동 주최하는 인간 번역사와 인공지능 번역기의 번역 대결에 참가한다. 이번 대결에는 구글 번역기, 네이버 번역기 파파고 등이 참가할 예정이며 즉석에서 전문 번역사와 함께 문학과 비문학 분야의 문장으로 번역 대결을 펼친다. 번역 시간은 50분이며, 한국통번역사협회장인 곽중철 한국외대 교수와 동 협회 번역전문가가 평가를 맡는다.

  • [토론] 통신사 “5G 주파수 대역 여유있게 달라” vs 정부 “많은 주파수 할당, 3GPP 표준 먼저 돼야”

    2017.02.14by 김지혜 기자

    평창동계올림픽이 1년 앞으로 다가오면서 5G 시범 서비스에 대한 관심이 점점 더 고조되고 있다.이 가운데 5G 표준화 동향과 기술 개발 현황을 돌아보는 자리가 마련되어 뜨거운 반응을 일으켰다. 한국통신학회는 지난 10일 건설회관 중회의실에서 학계와 산업계의 관계자들을 대상으로 ‘5G 표준 기술 및 주파수/산업체 동향’을 주제로 워크샵을 개최했다. 워크샵은 5G 핵심 기술과 주파수 수요량, 할당 동향, 표준화 동향을 알아보고 SK텔레콤, KT, LG유플러스의 5G 기술 현황 발표와 토론으로 진행되었다. E4ds 뉴스는 이날 워크샵에서 제기된 주요 이슈와 토론회 내용을 전한다.

  • 지속 가능하고 성공적인 IoT를 위한 3가지 요소

    2017.02.14by 편집부

    우리는 지금 IoT가 현실이 되는 것을 목격하고 있다. 날마다 더 많은 사물이 IoT로 연결되고 있으며 기업들은 앞다투어서 혁신적인 IoT 애플리케이션을 내놓고 있다. 그렇지만 IoT는 비교적 초기 단계에 있으며 진정한 경제적 가치는 아직 실현되고 있지 않다. IoT로 지속 가능한 성공을 거두기 위해서는 산업 분야 별로 진정한 고객 가치를 실현하는 사업 모델을 필요로 한다. 그러기 위해서는 현실성 있고, 사용하기 편리하고, 신뢰할 수 있는 성능과 보안성을 달성하는 사업 모델을 필요로 한다. 이를 위해 어떠한 요소들이 필요한지 알아본다.

  • 전세계 PC 출하량 감소했는데 한국 시장은 성장했다고?

    2017.02.13by 신윤오 기자

    "2016년 전세계 PC 출하량도 5.7% 감소한 점을 고려하면 2016년 국내 PC 시장 성장은 주목할만 하다." 한국IDC(대표 홍유숙)의 최근 국내 PC 시장 연구 분석에 따르면, 지난해 국내 PC 출하량은 462만대로 2015년 대비 3.2% 성장했다. 2012년부터 국내 PC 시장이 매년 감소하고 있었다.

  • 3D낸드와 파운드리 투자로 뜨거운 중국 반도체산업의 고민은

    2017.02.13by 신윤오 기자

    반도체 시장이 3D낸드와 파운드리 투자를 중심으로 올해도 성장세를 이어갈 것으로 보이는 가운데, 전세계 반도체 장비 투자 시장의 1/3을 차지하는 중국의 고민은 무엇일까. 지난주 8일부터 10일까지 개최된 세미콘코리아(SEMICON 2017)에 앞서 진행된 프레스 컨퍼런스에 참가한 SEMI(국제반도체장비재료협회) 애널리스트 클락 챙(Clark Tseng)은 ‘돈이 문제가 아니라 역량 있는 전문 엔지니어를 대만과 한국에서 영입하는 문제와 해외 기업을 인수하는데 따른 규제 문제가 걸림돌”이라고 밝혔다.

  • 삼성페이, 태국 시장 진출로 10번째 국가 상용 서비스 확대

    2017.02.09by 서아람 기자

    삼성전자가 태국에서 모바일 결제 서비스 '삼성 페이'를 정식으로 시작한다. 태국은 삼성페이가 한국, 미국, 중국, 싱가폴, 러시아 등에 이어 10번째로 상용 서비스가 진행된 시장으로, 아시아 지역에서는 중국, 호주, 싱가포르에 이어 4번째 진출 국가이다.

  • LG전자, 구글 운영체재 탑재한 스마트워치로 글로벌 시장 노려

    2017.02.09by 김지혜 기자

    LG전자가 구글의 최신 스마트워치 운영체제(OS) ‘안드로이드 웨어 2.0(Android Wear 2.0)’을 탑재한 스마트워치 ‘LG 워치 스포츠(LG Watch Sport)’와 ‘LG 워치 스타일(LG Watch Style)’을 공개했다. LG전자는 영국, 아랍에미리트, 대만, 러시아, 캐나다 등 글로벌 시장에 스마트워치 신제품을 순차 출시할 계획이다. 한국에는 3월 중 출시 예정이다.

  • SK텔레콤, 170Km 주행 자동차에서 5G 통신 전송 성공해

    2017.02.08by 김지혜 기자

    SK텔레콤이 시속 170km에 달하는 초고속 주행 환경에서 5G 세계 최고 속도를 기록했다. SK텔레콤은 에릭슨?BMW그룹 코리아와 함께 세계 최대 규모 28GHz 기반 5G 시험망인 영종도 BMW드라이빙 센터에서 시속 170km로 달리는 커넥티드카가 3.6Gbps 속도로 통신하는 데 성공했다고 밝혔다.

  • LG전자, 플렉서블 올레드로 상업용 디스플레이 시장 강화

    2017.02.07by 서아람 기자

    네덜란드 암스테르담에서 열리는 ‘ISE 2017’에 LG 전자가 참가할 예정이다. LG전자가 현지시간 7일부터 4일간 네덜란드 암스테르담에서 열리는 상업용 디스플레이 전시회 ‘ISE 2017(Integrated Systems Europe 2017)’에서 ‘올레드 사이니지’, ‘울트라 스트레치 LCD 사이니지’, ‘LED 사이니지’ 등을 전시할 예정이다. LG 전자는 이번 전시회에서 ‘플렉서블 올레드 사이니지’를 앞세운다.

많이 본 뉴스

인터넷신문위원회

[열린보도원칙] 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.

고충처리인 장은성 070-4699-5321 , news@e4ds.com

Top